Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

търговец на

  • 1 merchant

    {'mə:tʃənt}
    1. търговец, търговец на едро, ангросист
    curb MERCHANT уличен търговец
    2. ам., шотл. търговец на дребно, дюкянджия
    3. sl. запалянко, любител
    speed-MERCHANT шофъор любител на високи скорости
    4. attr търговски
    MERCHANT prince богат търговец
    MERCHANT tailor шивач, който шие облекло със свои материали
    * * *
    {'mъ:tshъnt} n 1. търговец; търговец на едро, ангросист; curb
    * * *
    търговски; търговец;
    * * *
    1. attr търговски 2. curb merchant уличен търговец 3. merchant prince богат търговец 4. merchant tailor шивач, който шие облекло със свои материали 5. sl. запалянко, любител 6. speed-merchant шофъор любител на високи скорости 7. ам., шотл. търговец на дребно, дюкянджия 8. търговец, търговец на едро, ангросист
    * * *
    merchant[´mə:tʃənt] n 1. търговец; търговец на едро, ангросист (и wholesale \merchant); curb ( kerb) \merchant амбулантен търговец; to play the \merchant with ост. мамя, измамвам; 2. ам., шотл. дюкянджия, занаятчия; 3. sl човек, "тип"; 4. attr търговски; \merchant prince богат търговец, голям ангросист; \merchant service търговски флот; \merchant ship търговски кораб; \merchant tailor шивач, който работи със собствени материали; the law \merchant търговско право.

    English-Bulgarian dictionary > merchant

  • 2 trader

    {'treidə}
    I. 1. търговец, особ. на едро
    2. търговски кораб
    II. 1. n търговец, търговски параход
    2. v търгувам (in)
    разменям (for)
    TRADE on използувам, злоупотребявам с
    * * *
    {'treidъ} n 1. търговец, особ. на едро; 2. търговски кораб.
    * * *
    търговец; дилър;
    * * *
    1. i. търговец, особ. на едро 2. ii. n търговец, търговски параход 3. trade on използувам, злоупотребявам с 4. v търгувам (in) 5. разменям (for) 6. търговски кораб
    * * *
    trader[´treidə] n 1. търговец (особ. на едро); 2. търговски кораб; 3. борсов посредник; спекулант.

    English-Bulgarian dictionary > trader

  • 3 hawker

    {'hɔ:kə}
    I. n ловец със соколи
    II. n уличен продавач, амбулантен търговец
    * * *
    {'hъ:kъ} n ловец със соколи.(2) {'hъ:kъ} n уличен продавач, амбулантен търговец.
    * * *
    търговец; амбулантен търговец;
    * * *
    1. i. n ловец със соколи 2. ii. n уличен продавач, амбулантен търговец
    * * *
    hawker[´hɔ:kə] I. n ловец със соколи. II. n уличен продавач, амбулантен търговец.

    English-Bulgarian dictionary > hawker

  • 4 mercer

    {'mə:sə}
    n търговец на текстилни изделия
    * * *
    {'mъ:sъ} n търговец на текстилни изделия.
    * * *
    n търговец на копринени тъкани;mercer; n търговец на текстилни изделия.
    * * *
    n търговец на текстилни изделия
    * * *
    mercer[´mə:sə] n търговец на (скъпи) тъкани.

    English-Bulgarian dictionary > mercer

  • 5 retailer

    {ri'teilə}
    1. търговец на дребно
    2. разпространител (на слухове и пр.)
    RETAILER of gossip клюкар
    * * *
    {ri'teilъ} n 1. търговец на дребно; 2. разпространител (на с
    * * *
    n търговец на дребно;retailer; n 1. търговец на дребно; 2. разпространител (на слухове и пр.); retailer of gossip
    * * *
    1. retailer of gossip клюкар 2. разпространител (на слухове и пр.) 3. търговец на дребно
    * * *
    retailer[ri´teilə] n 1. търговец на дребно; 2. разпространител; \retailer of gossip клюкар, -ка.

    English-Bulgarian dictionary > retailer

  • 6 vender

    {'vendə}
    1. продавач, амбулантен търговец (обик. в съчет.)
    match VENDER продавач на кибрит
    newsVENDER вестникопродавец и пр
    2. vending machine (вж. vend 2.)
    * * *
    {'vendъ} n 1. продавач; амбулантен търговец (обик. в съчет.);
    * * *
    n амбулантен търговец, продавач;vender; n 1. продавач; амбулантен търговец (обик. в съчет.); match vender продавач на кибрит; n
    * * *
    1. match vender продавач на кибрит 2. newsvender вестникопродавец и пр 3. vending machine (вж. vend) 4. продавач, амбулантен търговец (обик. в съчет.)
    * * *
    vender[´vendə] n книж. продавач, амбулантен търговец (обикн. в съчет.); match \vender продавач на кибрит.

    English-Bulgarian dictionary > vender

  • 7 wholesaler

    {'houlseilə}
    n търговец на едро
    * * *
    {'houlseilъ} n търговец на едро.
    * * *
    n търговец на едро;wholesaler; n търговец на едро.
    * * *
    n търговец на едро
    * * *
    wholesaler[´houl¸seilə] n търговец на едро.

    English-Bulgarian dictionary > wholesaler

  • 8 butcher

    {'butʃə}
    I. 1. касапин, месар, търговец на месо
    BUTCHER's meat месо (без пилешко, дивеч и колбаси)
    BUTCHER's (shop) месарница
    2. прен. убиец, палач, кръволок, главорез
    3. ам. разг. продавач на бонбони, цигари и пр. (във влак, театър) BUTCHER's bill списък на убитите по време на война
    the BUTCHER, the bakeг, the candlestick maker шег. всякакъв вид хора, хора от кол и от въже
    II. 1. коля, заколвам, убивам жестоко
    2. прен. провалям (пиеса и пр. чрез лoшо изпълнение и пр.)
    * * *
    {'butshъ} n 1. касапин, месар; търговец на месо; butcher's meat месо(2) v 1. коля, заколвам, убивам жестоко; 2. прен. провалям
    * * *
    касапин; колач; кръвник; месар;
    * * *
    1. butcher's (shop) месарница 2. butcher's meat месо (без пилешко, дивеч и колбаси) 3. i. касапин, месар, търговец на месо 4. ii. коля, заколвам, убивам жестоко 5. the butcher, the bakeг, the candlestick maker шег. всякакъв вид хора, хора от кол и от въже 6. ам. разг. продавач на бонбони, цигари и пр. (във влак, театър) butcher's bill списък на убитите по време на война 7. прен. провалям (пиеса и пр. чрез лoшо изпълнение и пр.) 8. прен. убиец, палач, кръволок, главорез
    * * *
    butcher[´butʃə] I. n 1. касапин, месар, търговец на месо; wholesale \butcher, carcase \butcher търговец на едро на месо; \butcher's meat месо (освен пилешко и дивеч); 2. ам. продавач (на цигари, бонбони и пр.) във влак (и train \butcher); 3. прен. убиец, палач, садист; • \butcher's bill прен. списък на убитите (по време на война); the \butcher, the baker, the candlestick-maker шег. различни хора, хора "от кол и въже"; II. v 1. коля, заколвам; 2. извършвам небрежно и грубо, как да е, повърхностно (някаква работа).

    English-Bulgarian dictionary > butcher

  • 9 chandler

    {'tJamdIa}
    1. свещар (който прави, продова свещи) (и wax-CHANDLER)
    2. бакалин, тарговец
    ship's CHANDLER търговец, който снабдява кораб с провизии
    * * *
    {'tJamdIa} n 1. свещар (който прави, продова свещи) (и wax-chandler
    * * *
    търговец; свещар; бакалин;
    * * *
    1. ship's chandler търговец, който снабдява кораб с провизии 2. бакалин, тарговец 3. свещар (който прави, продова свещи) (и wax-chandler)
    * * *
    chandler[´tʃa:ndlə] n 1. свещар (който прави или продава свещи); 2. бакалин, търговец; ship's \chandler търговец, който снабдява кораб с провизии.

    English-Bulgarian dictionary > chandler

  • 10 clothier

    {'klou5i3}
    1. търговец на мъжко облекло
    2. манифактурист
    * * *
    {'klou5i3} n 1. търговец на мъжко облекло: 2. манифактурист.
    * * *
    n фабрикант, търговец на платове; дрехар;clothier; n 1. търговец на мъжко облекло: 2. манифактурист.
    * * *
    1. манифактурист 2. търговец на мъжко облекло
    * * *
    clothier[´klouðiə] n 1. ост. фабрикант на платове; 2. продавач на платове; 3. шивач; продавач на готово облекло.

    English-Bulgarian dictionary > clothier

  • 11 dealer

    {'di:lə}
    1. търговец (in на)
    2. карти този, който раздава
    * * *
    {'di:lъ} n 1. търговец (in на); 2. карти този, който раздава.
    * * *
    търговец; пласьор; дилър;
    * * *
    1. карти този, който раздава 2. търговец (in на)
    * * *
    dealer[´di:lə] n 1. търговец (на in); 2. който раздава карти; 3. sl наркопласьор; • new-\dealer поддръжник на новия курс на Ф. Д. Рузвелт.

    English-Bulgarian dictionary > dealer

  • 12 outfitter

    {,aut'fitə}
    n доставчик на екипировка/принадлежности, търговец на готови дрехи/галантерия
    * * *
    {,aut'fitъ} n доставчик на екипировка/принадлежности; търго
    * * *
    n търговец на готови дрехи;outfitter; n доставчик на екипировка/принадлежности; търговец на готови дрехи
    * * *
    n доставчик на екипировка/принадлежности, търговец на готови дрехи/галантерия
    * * *
    outfitter[´aut¸fitə] n доставчик на екипировка (принадлежности, съоръжения); търговец на готово мъжко облекло.

    English-Bulgarian dictionary > outfitter

  • 13 poulterer

    {'poultərə}
    n търговец на домашни птици и дивеч
    * * *
    {'poultъrъ} n търговец на домашни птици и дивеч.
    * * *
    n продавач на домашни птици и дивеч;poulterer; n търговец на домашни птици и дивеч.
    * * *
    n търговец на домашни птици и дивеч
    * * *
    poulterer[´poultərə] n търговец на домашни птици.

    English-Bulgarian dictionary > poulterer

  • 14 tobacconist

    {tə'bækənist}
    n продавач/търговец на цигари/пури и пр
    * * *
    {tъ'bakъnist} n продавач/търговец на цигари/ пури и пр.
    * * *
    n тютюнопродавец; будкаджия;tobacconist; n продавач/търговец на цигари/ пури и пр.;
    * * *
    n продавач/търговец на цигари/пури и пр
    * * *
    tobacconist[tə´bækənist] n 1. продавач (търговец) на цигари и пр.; \tobacconist's тютюнопродавница; 2. ост. пушач.

    English-Bulgarian dictionary > tobacconist

  • 15 tradesman

    {'treidzmən}
    1. търговец, особ. на дребно
    2. собственик на магазин
    3. занаятчия
    * * *
    {'treidzmъn} n (pl -men) 1. търговец, особ. на дребно; 2. с
    * * *
    търговец; занаятчия;
    * * *
    1. занаятчия 2. собственик на магазин 3. търговец, особ. на дребно
    * * *
    tradesman[´treidzmən] n (pl - men) 1. търговец (особ. на дребно); 2. занаятчия.

    English-Bulgarian dictionary > tradesman

  • 16 vendor

    {'vendə}
    1. продавач, амбулантен търговец (обик. в съчет.)
    match VENDOR продавач на кибрит
    newsVENDOR вестникопродавец и пр
    2. vending machine (вж. vend 2.)
    * * *
    {'vendъ} n 1. продавач; амбулантен търговец (обик. в съчет.);
    * * *
    n продавач; амбулантен търговец;vendor; n 1. продавач; амбулантен търговец (обик. в съчет.); match vendor продавач на кибрит; n
    * * *
    1. match vendor продавач на кибрит 2. newsvendor вестникопродавец и пр 3. vending machine (вж. vend) 4. продавач, амбулантен търговец (обик. в съчет.)
    * * *
    vendor[´vendə] n 1. юрид. продавач; 2. = vender; 3. = vending machine.

    English-Bulgarian dictionary > vendor

  • 17 costermonger

    {'kɔstəmʌngə}
    n количкар, амбулантен търговец на плодове и зеленчуци
    * * *
    {'kъstъm^ngъ} n количкар, амбулантен търговец на плодове
    * * *
    n амбулантен търговец; зарзаватчия;costermonger; n количкар, амбулантен търговец на плодове и зеленчуци.
    * * *
    n количкар, амбулантен търговец на плодове и зеленчуци

    English-Bulgarian dictionary > costermonger

  • 18 businessman

    {'biznismən}
    n (pl-men) делови човек, търговец, бизнесмен
    the big businessmen едри търговци. собственици/дирсктори на крупни търговски тръcтове и пр
    * * *
    {'biznismъn} n (pl -men) делови човек, търговец, бизнесме
    * * *
    бизнесмен;
    * * *
    1. n (pl-men) делови човек, търговец, бизнесмен 2. the big businessmen едри търговци. собственици/дирсктори на крупни търговски тръcтове и пр
    * * *
    businessman[´biznismən] n (pl - men) търговец; делови човек; бизнесмен.

    English-Bulgarian dictionary > businessman

  • 19 cambist

    {'kæmbist}
    n сараф, менител, търговец на ценни книжа, борсов агент
    * * *
    {'kambist} n сараф, менител: търговец на ценни книжа; борсов
    * * *
    менител;
    * * *
    n сараф, менител, търговец на ценни книжа, борсов агент
    * * *
    cambist[´kæmbist] n 1. сараф, сарафин, менител; банкер; камбист; търговец на ценни книжа; 2. експерт по обмен на валута; 3. наръчник за обменните курсове или еквивалентите на различни мерни единици.

    English-Bulgarian dictionary > cambist

  • 20 chapman

    {'tJaepman}
    n (pi-men), ист. странствуваш търговец
    * * *
    {'tJaepman} n (pi -men), ист. странствуваш тьрговец.
    * * *
    n амбулантен търговец;chapman; n (pi -men), ист. странствуваш тьрговец.
    * * *
    n (pi-men), ист. странствуваш търговец
    * * *
    chapman[´tʃæpmən] n ост. пътуващ търговец.

    English-Bulgarian dictionary > chapman

Страницы

См. также в других словарях:

  • търговец на ценни книжа — словосъч. сараф, менител, борсов агент …   Български синонимен речник

  • Types of business entity — Companies law Company  …   Wikipedia

  • Пишурка Кресто — выдающийся болгарский поэт эпохи возрождения. Род. в 1823 г. Главные его труды: Куткудячка сборник юмористических стихотворений (1871), Аделаида Алписката пастырка , Испаднал търговец или смъртна жьртва , Рахилин плач или избиванието на 14 те… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Tipos de entidad empresarial — Hay muchos tipos de entidades empresariales definidos en los sistemas legales de varios países. Estos incluyen corporaciones, asociaciones, unipersonales y otros tipos especializados de organización. Algunos de estos tipos se enumeran a… …   Wikipedia Español

  • борсов агент — словосъч. сараф, менител, търговец на ценни книжа …   Български синонимен речник

  • менител — същ. сараф, търговец на ценни книжа, борсов агент …   Български синонимен речник

  • сараф — същ. менител, търговец на ценни книжа, борсов агент …   Български синонимен речник

  • търгаш — същ. спекулант, гешефтар, търговец същ. измамник, лъжец, безчестник …   Български синонимен речник

  • торжник —   сарафин; търговец …   Църковнославянски речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»